だいぶ日が経ってしまった＞＜
今回の更新は散文詩「Ｌｉｇｈｔ　ｏｆ　ｆａｉｎｔ　ｓｔａｒ」。
訳すと「仄かな星の光」になる……はず。辞書片手に訳したけど合ってるかな
こういう傾向の詩が出来る時は、私自身の心が疲れて彷徨ってる時だ
回復させなくちゃいいものは書けないぞ＞＜
最近せわしなく過ごしてるから、ちょっとゆっくり本や映画や舞台、芸術や自然にも触れてエネルギーチャージしなくては。
なかなかゆっくりPCに向かう時間も取れないから、時間ある時はついPCとずっとにらめっこになってしまう。
執筆やプロット作り、ネタメモ綴りなんかは携帯メールで書いてPCに送れるからいいけど、タグ打ちとアップロードに最終チェックはPCじゃないと出来ないしなぁ。
何でこんなに時間がないんだろ。もっと効率よく行動しないとなぁ。